СОЮЗ ПОЛЬСКИХ ПИТОМНИКОВ

Каталог растений
Деревья, кустарники, многолетники



Союз Польских Питомников - крупнейшая организация питомников в Польше, существует с 1991 года. Включает лучших производителей деревьев, кустарников и многолетников. Его основные задачи это:
  • презентация питомников в стране и зарубежом,
  • пропогандирование знаний о деревьях, кустарниках, многолетниках,
  • налаживание контактов между производителями и покупателями,
  • улучшение качества и увеличение ассортимента растений,
  • выращиваемых в питомниках,
  • совершенствование технологий выращивания растений,
  • консультирование законодательских работ.
Передаем Вам в руки новый каталог, представляющий польскую продукцию растений для посадки в садах, на приусадебных участках, парках, общественных местах, а также на балконах и террасах. Представляем этот сборник растительной красоты с надеждой, что именно в нем Вы найдете идеи для создания нового сада или перестройки старого. Польские питомники, опираясь на богатый опыт и двухсотлетнюю традицию, делятся с Вами своим достижением и страстным увлечением.
Мы все нуждаемся в контакте с природой, в саду, на лугу, в лесу или парке. Постоянное пребывание среди каменных стен города, контакт с бездушной, мертвой техникой, рождает внутри нас жажду тесной встречи с живой природой. Если в восьмом веке св. Франциск назвал зверей «братьями меньшими», то может растения это наши «меньшие сестры»? Сестры, которые завораживают нас своей красотой, приносят нам плоды, очищают загрязненный воздух, образуют места для проживания зверей. Создавая сады и парки, зеленые насаждения, мы стараемся, чтобы эти места были приятны нам, людям. Здесь можно найти убежище, убежать от сумашедшего мира, успокоиться, отдохнуть, восхититься красотой растений или даже поработать на свежем воздухе. Богатство мира растений, разнообразие красок, форм, характеров роста, их переменчивость в течение года влечет за собой то, что сад является неповторимым и милым местом, в котором охотно проводим время с семьей и друзьями. О цветах, цветущих растениях говорят, что это «улыбка Господа».
Желаем Вам удачных садовых начинаний со множеством улыбок!
Мы уверены, что данный каталог будет полезным не только специалистам, занимающимся проектированием и созданием садов, но и также тем, для которых растения и сад «terra incognita» (земля неизвестная).

С радостью представляем Вам новое, уже третье издание Каталога Растений. Он стал более полным, содержит больше информации и новых растений, чем предыдущие. На его страницах представляем презентабельную группу растений, выращиваемых в Польше. Кроме популярных и доступных, как большинство здесь, есть также неизвестные новинки, часть из которых была выращена польскими селекционерами. В новом издании Вы также найдете 1472 видов и сортов растений, которые можно использовать в больших и малых садах, а также для озеленения общественных городских территорий.
В данном издании Каталога мы ввели международные стандарты написания названий растений, опираясь на „List of names of woody plants" H.J. van de Laar, P.C. de Jong. Они являются аналогом названий в «Поиске», доступном на сайте Союза Польских Питомников (www.zszp.pl), позволяя быстро найти производителя интересующего Вас растения.
Простая для чтения форма Каталога, известная с предыдущих изданий, осталась неизмененной. Каталог стал богаче новыми интересными фотографиями. Они демонстрируют все растение или характерный фрагмент. Дополнением к инормации на фото является рисунок растения, показывающий его форму и высоту в зрепом возрасте. В описаниях читатели найдут полезную информацию о требованиях растений и подсказки о возможностях их использования, а также сочетание с другими растениями. Практически у каждого растения находится графическая информация о необходмых требованиях к свету. Также в новом издании можно найти информацию о использовании растений в городских условиях. Это такие растения, которые переносят недостаток воды и азота, засоление и бедность почвы, а также дым и выхлопные газы в воздухе. В Каталоге они обозначены специальными графическим знаком (см: условные обозначения).
Объяснение необходимо и для информации о степени морозостойкости, написанной у каждого описания. Не стоит воспринимать её как обязательную рекомендацию. Высаживая растения с повышенной чувствительностью к морозам, необходимо обратить внимание на микроклимат, существующий в данном месте, ведь он в дальнейшем будет влиять на зимостойкость растений (растение, теоретически восприимчивое к морозам, высаженное в тихом, защищенном от ветра месте, может выдержать даже суровую морозную зиму).
Новое издание мы дополнили разделом: „Идеи по использованию", размещенным в конце Каталога. Он содержит примеры и идеи использования растений, их сочетания и компоновки.
Каталог - это плод работы многих людей. Их знания, накопленные многолетним опытым и практикой, помогли нам приготовить это особенное издание. Редакция благодарит всех, кто принял участие в его создании. Благодарим авторов описаний и фотографий, а также экспертов и консультантов, замечания которых были необходимы для создания Каталога.
Президент Союза Польских Питомников
Lucjan Gursztyn

© Agencja Promocji Zieleni Sp. z o.o., Варшава 2007 - 240 с., ил., обл., мелов., 210 х 295 мм, пер. с пол.



Hosted by uCoz